Port side night watch, 22:00h. The helmsman is softly singing, probably to keep his mind of the cold or because he is bored. As we have been going north, night watches have changed. Where, during the Caribbean nights the watch would gather on the poopdeck...

Een weekend op zee zaterdag poetsdag aan boord ja, je hebt het goed gehoord we zetten ons d'r met z'n allen aan dan is het zo gedaan 's avonds met de muster, wijn wat zou er plots te vieren zijn clean transport, waar we allen achter staan...

From Caribbean Winter to European spring.. People who know me can probably imagine how I will look like if i tell them that we are experiencing a temperature difference of about 20℃ degrees the last month. For the people who know me a little less (or...

Kennismaking met de Tres Hombres Wie had ooit gedacht dat ik hier nu op dit prachtig zeilend vrachtschip mee zou varen, werken en leren. Tot 7 maanden geleden ik in ieder geval niet, al droomde ik er wel van. Ik weet nog wel dat ik drie jaar geleden tijdens...

Ausfahrt von Horta Die Tres Hombres sollte schon laengst auf See ein. Die Zeit zum Verbleiben in Horta wurde knapp. Auch der Hafenmeister draengte auf ein baldiges Auslaufen. Wie sollte jedoch das Ablegen ohne Wind erfolgen? Die Tres Hombres hat ja keinen...

Lecture on board Last week we made a scheduled stop in the Azores, in the middle of the Atlantic, to take on supplies, fresh water, etc, and for the ship and her master to investigate trading possibilities. We were handsomely welcomed by the inhabitants...

Op zee Je wiegt me,je hebt me in de ban en toch word ik er niet rustig van Van binnen blijft het wringen Ik probeer het te verdringen Ik geniet van je pracht jij die ons draagt met je kracht Je speelt een spel met de wind en die duwt ons vooruit, gezwind...

De zee Aan de wal vraagt men mij wel eens: "Is dat niet saai, weken achter elkaar alleen maar zee zien?". Als u regelmatig dit weblog volgt hoop ik dat u zich realiseert dat dat alles behalve saai is. Zo niet, dan kan ik het u natuurlijk ook...

The story of a trainee's stay on the island of Faial in the Azores.... a fantasy in three parts Part 3, Departure. We wake to a pile of wind. We muster and the captain describes his plan for our departure. I wish my friend Mott was here. He would...

Opgedragen aan Anne-Flore, Zeemeermin. Op m'n arm is zij getekend, ik weet nu wat het betekent. In een haven ben jij verschenen, dat brengt mij steeds weer aan het wenen. Nooit zal ik die keren vergeten dat we bij elkaar hebben gezeten. Hoe ver ik...

"Rolling home" Afgelopen wacht zijn we van de kaart "North Atlantic Ocean, Southern part" gevaren en heeft de stuurman de gelijknamige kaart "Northern Part" uit de kaarten la gehaald. Een kaart waar Engeland, met onze bestemming...

The story of a trainee's stay on the island of Faial in the Azores.... a fantasy in three parts Part 2, Port. The last day of our stay was my birthday... 51 today! We are due to leave after breakfast. I make my farewell calls home the night before...

The story of a trainee's stay on the island of Faial in the Azores.... a fantasy in three parts Part 1, Arrival. First, and almost most strange, a confession that approaching this archipelago mid-Atlantic after three weeks out from the Caribbean I...

Setting stunsails Keeping our course for a few days, it is a good opportunity to set new sails and enjoy them. That was what happened today: we are already heading to the East, sailing into the direction of the sun rise. I am looking forward to this delicious...

Tack off! We spent an extra day in Horta because there was no wind. I was woken up by Piet the next morning, "alot of wind and rain" he said. I put on my rain gear and went on deck. There was no rain, but alot of wind coming straight into the...

Specialiteiten van de Azoren De Tres Hombres was nog niet eerder op de Azoren geweest, het stond al een tijd hoog op het verlanglijstje. Met name om de vermaarde Azoren thee op te halen. Hier is namelijk de enige theeplantage van Europa. Dit is mogelijk...

Ahoy Volgers afgelopen zaterdag zijn we aangekomen op het eiland Fajal en liggen in de haven van Horta, in plaats van Sao Miguel, waar het allemaal erg bureaucratisch was en erg veel liggeld zou gaan kosten. We liggen in de jachthaven, met douches, wasmachines...

No wind but LAND HO! After 21 days 3 hours and 45 minutes on the ocean, Anne Flore spotted land on Starboard side of the ship today! It looks almost a bit unreal seeing two big mountainlike shapes in the far distance.. The islands we saw and now after...

The kraken wakes In the middle of our third week since leaving sight of land, we are now drifting about 40 miles west of the Azores.... The wind has taken itself off and we sit drifting upon the becalmed ocean... The boat swivels on it's axis, and...

Het geluk van de stille wereld Stelt u zich voor, het leven op de oceaan. Op gezette tijden wisselen twee groepen, de stuurboord en bakboord wacht, elkaar, af om het schip te varen, wacht te lopen. 6 uur op, 6 uur af, 4 uur op, 4 uur af, 4 uur op, 6 uur...

A bliss Sunday This Sunday, yesterday, was such an amazing day. I would like to share it with the whole wide world! We have seen and experienced really nice and beautiful things before but yesterday was one of my favorites. Sunday a rest day. During the...

Sailing into the night (part 6 of a day) After a marvelous dinner cooked by Anne (Port watch) Lentils with rice, sardines and plantain the change of watch (at 8 pm) goes quickly. Port side is dismissed and you take over the helm from Toby. This means...

Nice Saturdays what a wonderful Saturday we are having! Sun is shining, wheather is sweet, no working day, just cleaning around. Days like this one makes you forget all these night watches wake ups, when you don't want to stop your nice dreaming;...

Wat staat er vandaag op tafel? Sinds we 10 chefs, een kapitein en een eerste stuurman aan boord hebben, moet ik zo langzamerhand, en ik niet alleen, aan een nieuwe riem! Elke maaltijd is een feestje! Omdat we verschillende nationaliteiten aan boord hebben...

Lunch (part 4 of a day) The smell coming out of the galley makes you hungry and you are happy when at 13.00 Dirk calls "lunch is ready!". One (un)lucky soul has to stay at the wheel (we don't have auto pilot) and eats when the others are...